Upload or update a video on the user's confirmed YouTube channel with verified metadata, processing state and requested visibility.
