Generate an entity-relationship diagram (Mermaid erDiagram) from rfc-to-schema's IR, a live SQLite file, static SQL/migration files, or a Postgres/MySQL database (only with explicit connection details). Use when the user asks to diagram, visualize, or draw an ER diagram of a schema or database — not tied to any RFC.
