Initialize repository AI instructions and keep AGENTS.md and CLAUDE.md synchronized with a relative symlink. Use when setting up a repository for Codex and Claude, when either instruction file is missing, or when asked to run /init and share one instruction file between both agents.