Remove training samples whose labels overlap the test period and add an embargo buffer. Use when performing time-series CV to prevent leakage between folds.