How to write high-quality prompts for coding sub-agents (Codex/Claude Code/OpenCode). Especially important for weaker models like gpt-5.4-mini. Based on Anthropic official best practices, Claude Code creator insights, and community battle-tested patterns.