Use after accepted ontology cards change. Compiles cards into the registry graph, checks links, and prepares the model for dashboard, MCP, or agent consumers.