End-of-day rollup. Reads what actually happened (1:1s, meetings,
modified notes, completed tasks) and reconciles the daily note in
place — every section reflects end-of-day reality, not just an
appended End-of-Day block. Triggers: "rollup my day", "close out
today", "/rollup daily".
