Prune an agent setup

Audit and tidy a coding agent's configuration: instructions, memory, settings, hooks, MCP servers and plugins. Use when that setup has grown noisy, conflicting or stale. Feeds `flow-handoff`.