Installs the Codex-side SDD agent TOML files from the plugin bundle, reminds the user to trust hooks, and verifies that the SDD gates bite after plugin install.
