Guides the creation and maintenance of project documentation in the docs/ folder for requested documentation work. Keeps structure, factual accuracy, indexes and code references consistent without requiring a writing handoff for a small related edit.
