Compact the current conversation into a handoff document for another agent to pick up. Use when the user types /handoff, asks for a handoff, or wants to carry the work into a fresh session.