Retrieve canonical pathway members, cell-type marker records, and genomic interval feature overlaps from declared analytical sources.