Generate authorized voice tracks through a configured MilyStudio provider. Use for TTS, voice design, narration, or permitted voice cloning.