Set up reusable project context and guardrails for coding agents. Use when a developer wants better Codex, Claude Code, or other agent sessions through AGENTS.md or CLAUDE.md guidance, repo orientation, knowledge-base layout, repeated workflow skills, and always/ask/never safety rules.