API Middleware Migration

Migrate API routes from raw authenticateRequest to withApiMiddleware pattern. Takes a route file path, reads current auth/billing/validation, generates the middleware wrapper. Use when working on