Use when instrumenting a service or reviewing its telemetry — choosing metrics with RED/USE, metric types, label cardinality, histogram buckets, span design, and context propagation across services. Triggers on adding metrics or traces, OpenTelemetry/Prometheus setup, a dashboard that doesn't answer questions, or cardinality blowing up the metrics backend.
