Safely edit the workspace pod's boot scripts (start.sh, the entrypoint/ssh-server configmaps) in kube-coder. Use when changing anything that runs at pod start — credential wiring, service launch, tmux/ttyd config, symlinks — where the two-home layout and Helm templating have non-obvious footguns.
