Create, revise, or audit repository AGENTS.md files using codebase evidence, verified commands, and correctly scoped monorepo instructions.
