Control herdr (a terminal-native agent multiplexer) from inside it. Manage workspaces and tabs, split panes, spawn sibling agents, read pane output, and wait for state changes — all via CLI commands that talk to the running herdr instance over a local unix socket. Use when running inside herdr (HERDR_ENV=1). Do not use outside herdr.
