Testing distributed tracing and observability instrumentation with OpenTelemetry including span verification, metric collection, and log correlation.