Generate a self-contained static HTML explainer site from Cartographer map truth, stamped so a stale site is visibly flagged. Use when a human needs to explore a codebase's architecture and the agent-facing map under docs/architecture/ is too dense to browse.
