Resolves scope-aware absolute file paths for Superpipelines artifacts across local, project, and user scopes. Use when creating or accessing agents, skills, support files, temporary directories, or the pipeline registry, given a known scope and pipeline name.
