Set custom WebDAV properties on resources via PROPPATCH requests using curl. Supports arbitrary prefixed properties (schema:name, dc:title, etc.), auto-generated human-readable titles from filenames with type tags, batch processing, and known namespace defaults.