Send background agents at the primary sources and come back with cited findings — facts, or a menu of options with their costs. Use before framing a feature, or any time the user says "look into X", "research X", "check whether X", "what are my options for X", "I need to start but don't know where".
