Three.js Compatibility Fallbacks

Fallback unavailable WebGPU features through an isolated compatibility branch. Use only when the user explicitly requests a fallback after verified WebGPU unavailability; then classify canonical behavior as preserved, weakened, or removed.