Nightly sweep of recently-merged PRs to address unhandled review comments via a Claude Code sub-agent.
