Select or apply an owner-local or cross-repository eval, route a confirmed no-fit to intake/design, or classify supplied session hits as eval candidates. Do not use for central proof bundles, named results or verdicts, source-linked reports, proof lifecycle, ordinary tests, undefined invariants, or generic session harvesting.