Evaluate search functionality quality including relevance ranking, typo tolerance, faceted filtering, autocomplete accuracy, and zero-results handling
