Edits Letta Code Desktop (LCD) preferences by safely reading and updating ~/.letta/desktop_preferences.json. Use only when the user asks to change current Desktop/LCD settings such as theme, default working directory, remote access preference, or remote environment name via the preferences JSON.