Handles an incoming customer complaint end-to-end — pulls context, drafts a response, and suggests an operational fix. Accepts optional email or ticket ID argument.