Устанавливать Remnawave Node, подключать его к Panel и сопровождать node-side Xray workflows по официальной документации.