Progress tracking in project artifacts -- plan, task, and BDD spec documents. Use after completing each phase of any workflow (feature, refactor, bug-fix), at checkpoints during audit passes, when adding or updating behavioral specs, or when the user asks to update project status.
