Consolidate a bound workspace's pending Mimir Session Summaries into durable workspace knowledge and follow-up work. Primary agent only.