Interactive setup for the Outbound Builder Plugin. Collects infrastructure credentials (database, Trigger.dev, APIs, observability) to configure the plugin for this project.