Set up Qodo in a coding agent — install the CLI, sign in, and verify tools. Use after plugin installation, on setup requests, or when a Qodo skill finds a missing CLI or login.