Run and manage OmniRoute eval suites from the CLI — create suites, run benchmarks, watch live results, view scorecards, and compare model performance. Use when the user wants to benchmark models, validate quality regressions, or automate LLM evals in CI.