Execute story implementation following a context filled story spec file. Use when the user says "dev this story [story file]" or "implement the next story in the sprint plan"