Archive a completed change — delta spec merge and move to archive. Use when the user wants to finalize and archive a completed change.