Install or update verified MilyStudio Codex agent collections from the Mily Labs provider. Use when installing studio or full agent packs, validating hashes, backing up conflicts, or rolling back.