Build a source-backed dashboard or monitoring view with clear metrics, filters, visual hierarchy, definitions, refresh context, and QA.
