Sync whole-project documentation with the current codebase. Use when asked to audit or refresh project docs, regenerate comprehensive docs, align docs with source code, document architecture, routes, APIs, environment variables, testing, deployment, or make stale documentation source-backed and current.
