Fix "pnpm command not found" errors by enabling corepack. Use when pnpm cannot be found, corepack errors appear, or package manager is missing.
