Sweeps the entire book for phrases, images, and structures repeated across chapters, distinguishing intentional motifs from accidental duplication, and updates the recurrence map in .project/reports/recurrences.md. Use when the user asks to find duplications, run scan-recurrences, or asks what repeats across chapters.