Compacts the current conversation into a handoff document so a fresh agent can continue the work without losing context. Use when switching sessions, handing off to another agent, ending a long conversation, or preparing a context brief for a follow-up run.