Detects the next unimplemented phase in the master plan, implements it following the phase's plan file, then moves the plan file to .plans/done/ and updates the to-do list. Use when the user wants to advance the project to the next planned phase.
