Verifies a new crypto wallet on-chain before it is added as a payee, then prepares a small test payment for the user's own wallet to sign. The agent never holds or signs keys; it verifies the address, hands the unsigned test payment to the user's wallet, and confirms the result on-chain.
