Sync docs with code changes — diffs branch, maps to affected docs, spawns parallel update agents. (repo)