Create clustered heatmaps with row/column annotations using ComplexHeatmap, pheatmap, and seaborn for gene expression and omics data visualization. Use when visualizing expression patterns across samples or identifying co-expressed gene clusters.