Act as the Archivist for an LFE-compliant project. Use when a change is approved and needs documentation sync, changelog updates, or pipeline status cleanup.