Descriptive exploration of the EDS to validate a study population before analysis - selection flow with counts, arm sizes, age/sex distribution, data quality, go/no-go - written to studies/<slug>/04-faisabilite.md. Runs the counting queries itself when CONTEXT.md declares a connection, otherwise hands them to the user.
